Chok i finsk Kinaland

Velkommen til min blog.
Jeg har besluttet mig for, at alle I derhjemme i DK og andre steder uden for min verdens nuværende navle, Finland, skal have mulighed for at følge lidt med i mine løjer her fra det meget lyse nord.

Først og fremmest skal I vide, at jeg har det super. Er flyttet ind i en skøn gammel lejlighed sammen med en sød kinesisk pige, Yichen. Mine kolleger på Radio86 er skidesøde, og jeg har allerede haft mulighed for at springe i Tamperes søer (dag og nat) og i sauna. Det er fuldstændig fantastisk. Desuden har der været nogle skønne fester.

Og arbejdet? Radio86 er for tiden midt i forhandlinger med Radio City. Jeg glæder mig meget til det går i orden. For tiden lyder meldingen om senest to måneder... Ind til da er det kun hjemmesiden radio86.dk, der skal opdateres, og der er ikke så meget fart over feltet, som jeg er vant til fra lokaljournalistikken, hvor der hele tiden er stort og småt, der skal fortælles og ordnes. Men jeg lærer konstant noget om Kina, og jeg får også tid til at læse lidt mere grundige analyser og rapporter om situation i etpartisystemet.

I dag havde jeg sørme også tid til at læse en kronik i Politiken med titlen I folkerepublikkens hemmelige tjeneste af en tidligere medarbejder (mødte ham og snakkede meget med ham, da jeg var her for at se stedet i foråret. Han er vildt fin og fortalte meget åbent om arbejdet. Dengang var der dog ingen grelle episoder, som dem han nævner i teksten).

Kronikken gav chokbølger gennem redaktionen (især blandt dem, der forstod dansk, men jeg oversatte den også for de andre). Først vidste jeg ikke, hvad jeg skulle tænke, men så besluttede jeg mig for, at så længe jeg ikke skal lyve eller gå på kompromis med min journalistiske integritet, så er jeg med på holdet. Men kun så længe jeg kan stå inde for det.

Der er, så vidt jeg kan se, både negative og positive sider af kronikken. På den negative side vejer det, at min nuværende kollega, Frederik, stopper på fredag, fordi han har fået nyt job i Danmark, og omtalen gør det måske svært at finde en ny journalist... Det kan måske også gøre det sværere, når man ringer folk op i løbet af de næste par dage...
Men der er også positive sider ved kritikken: Nu kan vi forhåbentlig få en diskussion angående åbenhed, for eksempel mener jeg, at vi bør være ærlige om, hvor pengene kommer fra og skrive det åbent på hjemmesiden. Det er trods alt bedre at være i folkerepublikkens tjeneste end at være i dens hemmelige tjeneste!

Nå, jeg løber. Selv om her er lyst døgnet rundt, skal jeg jo have lidt søvn.




And a short English summary:

Welcome to my blog.
Here you'll be able to follow my new life in Tampere, Finland.

Until now, I'm enjoying every moment. I live in a cosy old flat with a sweet Chinese girl called Yichen. My colleagues are very nice, and I've already enjoyed Finnish nightlife, the wonderful lakes and saunas.

And work? It's good, but I'm looking forward to making radio in something like a two months time. Until then I'm just maintaining the website radio86.dk.

An ex-employee (I meet him when I came here in the spring. He's a very nice person) wrote a very critical article in today's edition of the big Danish newspaper Politiken. It's about how our journalistic work is payed for by the Chinese State.

Well, I just decided to refuse to compromise my journalistic integrity. And as long as I stick to that principle, I'm in!

Now I have to go to sleep. Even though it's one in the night, it's not dark at all. But I guess I still should have a bit of sleep.